企画1dayレッスン
※画像をクリックすると拡大してご覧いただけます。
スペシャルな企画１dayレッスン。開催は不定期となります。
Meadow Tea 細川 祐子先生 1dayレッスン関東 銀座 第1弾 受講者募集中！
2021/07/24 (土)
  |
関東 東京 第1弾 銀座 ★ 講習費 ・Snow White Bebe2 (うさぎ籠付き)20cm ※ 作品はどちらか選べます ※ 1日でこぐまとうさぎ両方受講することも出来ます |
|---|
★ 開催日時 9月11日（土）10:00～17:00
12:00～１時間は昼食
お弁当やドリンクの持ち込みが出来ますのでご自身でご準備下さい
（進行状況により時間がずれる場合があります）
★ 定員：12名
★ 場所：Galerie la （ギャルリーラー）
〒104-0061 東京都中央区銀座1-9-8 奥野ビル 601
アクセス：東京メトロ有楽町線「銀座一丁目」駅10番出口より徒歩1分
https://salondela.com/
銀座の古き良き時代を知る奥野ビルの中のクリエイティブな大人の遊び場です
★ お申し込み・お問い合せ
Ritti Bear （リッティ ベア）
tel/fax:06-6924-9400
tel:11:00～18:00 fax:24時間受付
携帯:080-3134-7322
e-mail:strada@rittibear.com
URL:http://www.rittibear.com
＊ 注意事項 ＊
・制作用の道具類はご持参下さい。
・講習参加はベアの制作経験のある、中～上級者の方に限ります
・募集の定員は12名です 先着順に受付け致します
・縫製済み半完成品キットを使用
・キットは講習会当日にお渡しします
・型紙は付きません 当日までの宿題はありません
・お申し込み後１週間以内に講習費をご入金いただきます
・予約確定後のキャンセル・返金は出来ません
・予約確定後にキャンセルの場合はレッスン用のキットのみお届けします （その際の送料はお客様の実費負担となります）
・レッスンのお問い合せ・お申し込みに関する連絡は24時間以内に返信しております
24時間以内に返信メールが届かない場合はお手数ですが再度お問い合せ下さい
・お申し込み・お問い合せ時の返信メールについて メールアドレスの入力ミスやメールソフトなどで迷惑メール設定をされている場合は返信メールが届かない場合がございます
メールアドレスの入力確認と当店メールアドレス[ strada@rittibear.com ]からのメールを受信できるようにドメイン設定を行ってからお申し込み・お問い合せをして下さい
＊新型コロナウイルス感染症対策＊
・レッスン会場では参加者全てマスク着用で非接触体温計・消毒液・除菌ティッシュも準備し、講師も参加者もフェイスシールド着用の上対応いたします
（参加者用のフェイスシールドは当店が準備いたします）
※レッスンにお越しの際は自宅でも検温の上、必ずマスク着用でお越し下さい。到着時に着用のマスクは新しいものに着け替えて下さい
３７．５℃以上の発熱や体調不良のある場合、ご参加をお控えいただきますようご協力を宜しくお願い致します。
エブリン・ローズ 北尾 昌子先生 1dayレッスン 関東 銀座 第1弾 受講者募集締切！
2021/07/25 (日)
 |
関東 東京 第1弾 銀座 ★ エブリン・ローズ 北尾 昌子先生 1dayレッスン 「猫のミトン」 耳～尻尾先まで 38cm 耳～足先まで 34cm カゴ、ハートのクッション、バラのつぼみ付き 縫製済み半完成品キット使用。 （ヘッドのみ綿詰め済） キット内容：半完成品キット(ドイツ製ロングアルパカ/ロングモヘア/ディストレスモヘア） ジョイント、オリジナルガラスアイ（ブルー）、刺繍糸、襟飾り（モクバ製レース・エッジリボン）、 化繊綿、樹脂粘土、テグス、ステンレスビーズ、ハート形クッション、カゴ、 アートフラワー（バラのつぼみ）谷本恵美子作。 ＊ 講習内容 ＊ ・講習参加はベアの制作経験のある、中～上級者の方に限ります。 ・当日までの宿題はございません。 ・「猫のミトン」は肉球と鼻に樹脂粘土を使用し、オーブンを使いながら製作過程もレッスンします。 ・猫ならではの立体的なお顔の作り方。 ・瞼の作り方。 ・耳をカットして作っていく方法。 ・ハート形クッションの作り方。 |
|---|
★ 日時：2021年 9月12日(日)10:00～17:00
12:00～１時間は昼食
お弁当やドリンクの持ち込みが出来ますのでご自身でご準備下さい
（進行状況により時間がずれる場合があります）
★ 講習費：キット代含む
ネコ本体＋（バラ・かご・クッション付き） 39,000円(税込42,900円）
ネコ本体の 34,300円(税込37,730円）
★ 定員：12名
★ 場所：Galerie la （ギャルリーラー）
〒104-0061
東京都中央区銀座1-9-8 奥野ビル 601
アクセス：東京メトロ有楽町線「銀座一丁目」駅10番出口より徒歩1分
https://salondela.com/
銀座の古き良き時代を知る奥野ビルの中のクリエイティブな大人の遊び場です。
★お申し込み・お問い合せ
Ritti Bear（リッティ ベア）
tel/fax:06-6924-9400
携帯:080-3134-7322
e-mail:strada@rittibear.com
URL:http://www.rittibear.com
＊ 注意事項 ＊
・制作用の道具類はご持参下さい。
・お申し込み後１週間以内に講習費をご入金いただきます。
・予約確定後のキャンセル・返金は出来ません。
・予約確定後にキャンセルの場合はレッスン用のキットのみお届けします。
（その際の送料はお客様の実費負担となります）
・レッスンのお問い合せ・お申し込みに関する連絡は24時間以内に返信しております。24時間以内に返信メールが届かない場合はお手数ですが再度お問い合せ下さい。
・お申し込み・お問い合せ時の返信メールについて メールソフトなどで迷惑メール設定をされている場合は返信メールが届かない場合がございます。当店メールアドレス[ strada@rittibear.com ]からのメールを受信できるように、ドメイン設定を行ってからお申し込み・お問い合せをして下さい。
＊新型コロナウイルス感染症対策＊
・レッスン会場では参加者全てマスク着用で非接触体温計・消毒液・除菌ティッシュも準備し、講師も参加者もフェイスシールド着用の上対応いたします。（参加者用のフェイスシールドは当店が準備いたします。）
※レッスンにお越しの際は自宅でも検温の上、必ずマスク着用でお越し下さい。到着時に着用のマスクは新しいものに着け替えて下さい。３７．５℃以上の発熱や体調不良のある場合、ご参加をお控えいただきますようご協力を宜しくお願い致します。
TEDDY PAPA 佐藤 真也先生 １dayレッスン 関西 大阪 第7弾 開催再延期！
2021/07/26 (月)
 |
関西 大阪 第7弾 天六 ★TEDDY PAPA 佐藤 真也先生 １dayレッスン フレンチブル （ベア制作経験者の方） ＊講習内容＊ |
|---|
★日時 : 延期開催日未定 10：00～17：00
12:00～１時間は昼食
各自お弁当持参でお願い致します。 （進行状況により時間がずれる場合があります。）
★講習費 : 27,000円（ 税込 29,700円 ） キット代含む
★定員 : 20名
（土）10名 定員となりました
（日）10名 定員となりました
★場所：RittiBear リッティ ベア
〒531-0063 大阪市北区長柄東1-5-21-1403
tel:06-6809-6820
※場所が分かりずらい場合はお電話して下さい
★お申し込み・お問い合せ
Ritti Bear（リッティ ベア）
tel/fax:06-6924-9400
携帯:080-3134-7322
e-mail:strada@rittibear.com
URL:http://www.rittibear.com
＊注意事項＊
・参加はベア制作経験者の方に限ります。
・制作用の道具類はご持参下さい。お持ちでない方は当店で購入することが出来ます。
・募集定員は20名です。先着順に受付け致します。
・お申し込み後１週間以内に講習費をご入金いただきます。
・予約確定後のキャンセル・返金は出来ません。
・事前（約1か月前）にキットをお送りします。(送料はお客様負担となります。）
・レッスン当日に仕上げて持参して下さい。
（頭・ボディ・耳・尻尾は縫い合せ、手足は綿を入れジョイントも入れ完成させて下さい。）
・レッスンのお問い合せ・お申し込みに関する連絡は24時間以内に返信しております。
24時間以内に返信メールが届かない場合はお手数ですが再度お問い合せ下さい。
・お申し込み・お問い合せ時の返信メールについて メールソフトなどで迷惑メール設定をされている場合は返信メールが届かない場合がございます。
当店メールアドレス[ strada@rittibear.com ]からのメールを受信できるように、ドメイン設定を行ってからお申し込み・お問い合せをして下さい。
＊著作権法に基く注意事項＊
・レッスン用の型紙の転売や譲渡は禁止致します。
・レッスンで制作した作品の販売やレッスン用の型紙をもとに制作した作品を販売することも禁止です。
・著作権を侵害する行為は全て禁止致します。
＊新型コロナウイルス感染症対策＊
・レッスン会場では空気清浄機3台、加湿器4台を完備し、参加者全てマスク着用でこまめに換気をし、非接触体温計・消毒液・除菌ティッシュ・ビニールシート・アクリル板なども準備し、講師はフェイスシールド着用の上、新しい生活様式を取り入れて三蜜にならないように対応致しております。（必要な場合はお客様にも当店で準備したフェイスシールドを着用して頂きます。）
※レッスンにお越しの際は自宅でも検温の上、必ずマスク着用でお越し下さい。到着時に着用のマスクは新しいものに着け替えて下さい。３７．５℃以上の発熱や体調不良のある場合、ご参加をお控えいただきますようご協力を宜しくお願い致します。
これまでの企画1dayレッスン
※画像をクリックすると拡大してご覧いただけます。
関西 大阪 天六 レッスン 7月25日（日）
2021/07/27 (火)
| 1.リッティベアは感染防止宣言ステッカー登録店舗 | 2.レッスン用サンプル ベア・ウサギ |
 |
 |
| 3.新型コロナウイルス感染症対策 | 4.レッスン2日目スタート！ |
 |
 |
| 5.両手足先に綿を入れる | 6.両手足にガラスペレットを入れる |
 |
 |
| 7.ウサギの腕にジョイントを入れる | 8.ボディに両手足を付ける/td> |
 |
 |
| 9.午後のレッスンは頭と顔を作る | 10.ダブルジョイントを作って首に付ける |
 |
 |
| 11.鼻の位置を決めてピンで印をつける | 12.ピン位置の上にピンク色をペイントする |
 |
 |
| 13.ベアの目の周りの毛をカットする | 14.ベアの鼻刺繍をする |
 |
 |
| 15.頭をボディに付ける | 16.2日目完成！参加の皆様、細川先生お疲れさまでした！ |
 |
 |
関西 大阪 天六 レッスン 7月24日（土）
2021/07/27 (火)
| 1.レッスン初日頭と顔作りからスタート！ | 2.首にダブルジョイントを入れる |
 |
 |
| 3.鼻の中心にピンで印をつけてバランスをとる | 4.鼻の上にピンク色のペイントをする |
 |
 |
| 5.目の位置を決めてグラスアイを入れる | 6.両目にグラスアイを入れる |
 |
 |
| 7.午後からのレッスンは両手足とボディを作る | 8.腕の付け根に切り目を入れ周りの毛をカットする |
 |
 |
| 9.ガラスペレットを手足先に入れる | 10.ガラスペレットが出ないように綿を入れる |
 |
 |
| 11.ボンネットを頭につけて耳の位置を決める | 12.完成！参加の皆様、細川先生お疲れさまでした！ |
 |
 |
Meadow Tea 細川 祐子先生 1dayレッスン関西 大阪 第4弾 受講者募集締切！
2021/07/26 (月)
 |
関西 大阪 第4弾 天六 ★ 講習費 ・Snow White Bebe2 (うさぎ籠付き)20cm ※ 参加日と作品はそれぞれ選べます ※ 24日（土）こぐま、25日（日）うさぎと2日間とも参加頂いても構いませんし、1日でこぐまとうさぎ両方受講することも出来ます。
|
|---|
★ 開催日時
7月24日（土）25日（日）10:00～17:00
12:00～１時間は昼食 お弁当やドリンクの持ち込みが出来ますのでご自身でご準備下さい
（進行状況により時間がずれる場合があります）
★ 定員：両日とも各10名
7月24日（土）
7月25日（日）
★ 場所：RittiBear リッティ ベア
〒531-0063 大阪市北区長柄東1-5-21-1403 tel:06-6809-6820
※場所が分かりずらい場合はお電話して下さい
★ お申し込み・お問い合せ
Ritti Bear （リッティ ベア）
tel/fax:06-6924-9400
tel:11:00～18:00 fax:24時間受付
携帯:080-3134-7322
e-mail:strada@rittibear.com
URL:http://www.rittibear.com
＊ 注意事項 ＊
・講習参加はベアの制作経験のある、中～上級者の方に限ります
・募集の定員は両日各10名です 先着順に受付け致します
・縫製済み半完成品キットを使用 ・キットは講習会当日にお渡しします
・型紙は付きません 当日までの宿題はありません
・制作用の道具類はご持参下さい。お持ちでない方は当店で購入することが出来ます。
・お申し込み後１週間以内に講習費をご入金いただきます
・予約確定後のキャンセル・返金は出来ません
・予約確定後にキャンセルの場合はレッスン用のキットのみお届けします
（その際の送料はお客様の実費負担となります）
・レッスンのお問い合せ・お申し込みに関する連絡は24時間以内に返信しております
24時間以内に返信メールが届かない場合はお手数ですが再度お問い合せ下さい
・お申し込み・お問い合せ時の返信メールについて メールアドレスの入力ミスやメールソフトなどで迷惑メール設定をされている場合は返信メールが届かない場合がございます メールアドレスの入力確認と当店メールアドレス[ strada@rittibear.com ]からのメールを受信できるようにドメイン設定を行ってからお申し込み・お問い合せをして下さい
*新型コロナウイルス感染症対策＊
・レッスン会場では空気清浄機3台、加湿器4台を完備し、参加者全てマスク着用でこまめに換気をし、非接触体温計・消毒液・除菌ティッシュ・ビニールシート・アクリル板なども準備し、 講師はフェイスシールド着用の上、新しい生活様式を取り入れて三蜜にならないように対応致しております。（必要な場合はお客様にも当店で準備したフェイスシールドを着用して頂きます。）
※レッスンにお越しの際は自宅でも検温の上、必ず不織布マスク着用でお越し下さい。到着時に着用のマスクは新しいものに着け替えて下さい。３７．５℃以上の発熱や体調不良のある場合、 ご参加をお控えいただきますようご協力を宜しくお願い致します。
関西 大阪 天六 レッスン 3月28日（日）
2021/03/30 (火)
| 1.リッティベアは感染防止宣言ステッカー登録店舗 | 2.レッスン用サンプル猫のミトン |
 |
 |
| 3.2日目レッスンスタート | 4.首にジョイントを入れて閉じています |
 |
 |
| 5.耳の位置を決めて付けています | 6.午前のレッスン風景 |
 |
 |
| 7.瞼を作って目の位置を決めています | 8.目を付けています |
 |
 |
| 9.刺繍糸で口を作っています | 10.午後のレッスン風景 |
 |
 |
| 11.先生が猫ちゃんの顔にお化粧をしています | 12.尻尾に綿を入れている |
 |
 |
| 13.両手足と尻尾をボディに付けます。 | 14.樹脂粘土で鼻・肉球とオリジナルペンダントトップを作っています |
 |
 |
| 15.オーブンで１５分焼きます | 16.肉球を焼いている間に猫ちゃんに綿を入れます |
 |
 |
| 17.猫ちゃんの背中を縫い合わせます | 18.完成！2日目のレッスンが終了しました 北尾先生・参加の皆さんお疲れさまでした！ |
 |
 |
関西 大阪 天六 レッスン 3月27日（土）
2021/03/30 (火)
| 1.レッスン用サンプル猫のミトン | 2.レッスンスタート |
 |
 |
| 3.耳の位置を決めています | 4.耳と目を付けています |
 |
 |
| 5.午前のレッスン風景 | 6.ボディの首位置に印の穴を開けています |
 |
 |
| 7.足先・ボディに入れるステンレスボールを計っています | 8.足先にステンレスボールを入れ、ジョイントも入れて縫い合わせています |
 |
 |
| 9.2色の樹脂粘土を練って肉球の色を作っています | 10.粘土を練り目鼻のバランスを見ています |
 |
 |
| 11.手の肉球を作っています | 12.説明書を見て肉球のバランスを見ています |
 |
 |
| 13.樹脂粘土の鼻・肉球を焼きます | 14.ホイルの包みを開いて焼き上がりの確認をして熱を冷ましています |
 |
 |
| 15.粘土の熱が冷めるまで顔にヒゲをつけています | 16.頭をボディにつけています |
 |
 |
| 17.両手足の肉球を接着しています | 18.猫の顔に樹脂粘土の鼻を接着しています |
 |
 |
| 19.背中を閉じてリボンをつけています | 20.完成！北尾先生・参加の皆さんお疲れさまでした |
 |
 |
エブリン・ローズ 北尾 昌子先生 1dayレッスン 関西 大阪 第7弾 受講者募集締切！
2021/03/29 (月)
 |
関西 大阪 第７弾 天六 ＊ 講習内容 ＊ |
|---|
★ 日時：2021年 3月27日(土) 28日（日）10:00～17:00
12:00～１時間は昼食
お弁当やドリンクの持ち込みが出来ますのでご自身でご準備下さい。
（進行状況により時間がずれる場合があります。）
★ 講習費：キット代含む
ネコ本体のみ 34,300円(税込37,730円）
ネコ本体＋バラ・かご・クッション付き 39,000円(税込42,900円）
どちらか選べます。
★ 定員：20名
3月27日（土） 10名
3月28日（日） 10名
★場所：RittiBear リッティ ベア
〒531-0063 大阪市北区長柄東1-5-21-1403
tel:06-6809-6820
※場所が分かりずらい場合はお電話して下さい
★お申し込み・お問い合せ
Ritti Bear（リッティ ベア）
tel/fax:06-6924-9400
携帯:080-3134-7322
e-mail:strada@rittibear.com
URL:http://www.rittibear.com
＊ 注意事項 ＊
・お申し込み後１週間以内に講習費をご入金いただきます。
・予約確定後のキャンセル・返金は出来ません。
・予約確定後にキャンセルの場合はレッスン用のキットのみお届けします。
（その際の送料はお客様の実費負担となります）
・レッスンのお問い合せ・お申し込みに関する連絡は24時間以内に返信しております。
24時間以内に返信メールが届かない場合はお手数ですが再度お問い合せ下さい。
・お申し込み・お問い合せ時の返信メールについて メールソフトなどで迷惑メール設定をされている場合は返信メールが届かない場合がございます。
当店メールアドレス[ strada@rittibear.com ]からのメールを受信できるように、ドメイン設定を行ってからお申し込み・お問い合せをして下さい。
*新型コロナウイルス感染症対策＊
・レッスン会場では空気清浄機3台、加湿器4台を完備し、参加者全てマスク着用でこまめに換気をし、非接触体温計・消毒液・除菌ティッシュ・ビニールシート・アクリル板なども準備し、講師はフェイスシールド着用の上、新しい生活様式を取り入れて三蜜にならないように対応致しております。（必要な場合はお客様にも当店で準備したフェイスシールドを着用して頂きます。）
※レッスンにお越しの際は自宅でも検温の上、必ずマスク着用でお越し下さい。到着時に着用のマスクは新しいものに着け替えて下さい。３７．５℃以上の発熱や体調不良のある場合、ご参加をお控えいただきますようご協力を宜しくお願い致します。
関西 大阪 天六 レッスン 11月29日（日）
2020/11/30 (月)
| 1.新型コロナウイルス感染症対策１ | 2.新型コロナウイルス感染症対策２ |
 |
 |
| 3.感染防止宣言ステッカー登録店舗 | 4.2日目レッスンスタート 午前：頭と顔チーム、午後：両手足チームに分かれて講習 |
 |
 |
| 5.頭と顔チーム | 6.両手足チーム |
 |
 |
| 7.頭と顔チーム 目の位置、目付けの説明 | 8.両手足チーム 両手足の先をカットします |
 |
 |
| 9.頭・顔チーム 耳に色をつけます | 10.頭・顔チーム 頭に縫い付けます |
 |
 |
| 11.完成間近 | 12.三角帽子・アクセサリーを作ります |
 |
 |
| 13.レッスン風景 | 14.完成 |
 |
 |
関西 大阪 天六 レッスン 11月28日（土）
2020/11/30 (月)
| 1.レッスン用サンプル 「ネザーランドドワーフのジェスター」 |
2.レッスンスタート |
 |
 |
| 3.頭に綿を詰める | 4.目の位置を測って付ける |
 |
 |
| 5.レッスン風景午前 | 6.耳の中毛をカット |
 |
 |
| 7.鼻のペイント | 8.両手足の綿詰め |
 |
 |
| 9.レッスン風景午後 | 10.アクセサリー作り |
 |
 |
| 11.完成 | |
 |
|
TEARDROPS 長滝 浩美先生 1dayレッスン 関西 大阪 第2弾 受講者募集締切！
2020/11/27 (金)
 |
関西 大阪 第２弾 天六 TEARDROPS 長滝 浩美先生 １dayレッスン 「ネザーランドドワーフのジェスター」 今回は新作パターンのラビットのレッスンです。 立たせた場合耳の先まで26cm 重さ256g |
|---|
＊講習内容＊
ラビット本体では主にコピックとパステルを使用した表情作りを学んでいただき、また、アクセサリーとしてジェスターキャップとカラーを製作していただきます。
キャップではスワロフスキーを使用したオーナメントとタッセルも作ります。
★ 日時：11月28日(土) 29日(日) 10：00～17:00
12:00～１時間は昼食 お弁当やドリンクの持ち込みが出来ますのでご自身でご準備下さい
（進行状況により時間がずれる場合があります）
★ 講習費：29,000円＋税(税込31,900円) キット代含む
★ 定員：20名 受講者募集締切
11月28日(土) 10名、29日(日) 10名
★ 場所：RittiBear リッティ ベア
〒531-0063 大阪市北区長柄東1-5-21-1403
tel:06-6809-6820
※場所が分かりずらい場合はお電話して下さい
★ お申し込み・お問い合せ
Ritti Bear（リッティ ベア）
tel/fax:06-6924-9400
携帯:080-3134-7322
e-mail:strada@rittibear.com
URL:http://www.rittibear.com
★ 使用材料
モヘア、ハードボードジョイント、グラスビーズ、化繊綿、グラスアイ、刺しゅう糸、ベロア生地、メタルパーツ、グラスパール、スワロフスキー等
＊注意事項＊
・講習参加はベアの制作経験がある方に限ります。
・募集定員は両日とも10名先着順に受け付けます。
・キットは講習１ヶ月前にお送りいたします。(送料はお客様負担となります)
・手足、ボディ、ヘッド、尻尾、耳、(耳の内側はモヘアを短くカット)当日まで自宅で縫い合わせて持って来て下さい。
・お申し込み後１週間以内に講習費をご入金いただきます
・予約確定後のキャンセル・返金は出来ません
・予約確定後にキャンセルの場合はレッスン用のキットのみお届けします
（その際の送料はお客様の実費負担となります）
・レッスンのお問い合せ・お申し込みに関する連絡は24時間以内に返信しております
24時間以内に返信メールが届かない場合はお手数ですが再度お問い合せ下さい
・お申し込み・お問い合せ時の返信メールについて メールアドレスの入力ミスやメールソフトなどで迷惑メール設定をされている場合は返信メールが届かない場合がございます メールアドレスの入力確認と当店メールアドレス[ strada@rittibear.com ]からのメールを受信できるようにドメイン設定を行ってからお申し込み・お問い合せをして下さい
関西 大阪 天六 レッスン 10月10日（土）
2020/10/12 (月)
| 1.レッスン用サンプル | 2.レッスン用キット |
 |
 |
| 3.会場風景１ | 4.会場風景２ |
 |
 |
| 5.レッスンスタート | 6.ベア両手のパットをアンティーク風に仕上げています |
 |
 |
| 7.頭、両手足に綿を詰めています | 8.午後からはゴーリー人形の制作 |
 |
 |
| 9.アンティーク仕上げの手法を指導しています | 10.顔と手足のアンティーク仕上げをしています |
 |
 |
| 11.耳の位置を決めて縫い合わせます | 12.アンティークシューボタンのグラスアイをより一層アンティークに見えるようヤスリをかけています |
 |
 |
| 13.ベアの顔、ボディ、両手足を合体させています | 14.最後の仕上げ、スプレーでアンティーク風のペイントをしています |
 |
 |
| 15.完成！参加の皆様、川本愛子先生お疲れ様でした | 16.参加記念品のサクマ式ドロップス |
 |
 |
